Panelists pulled back some endorsements for certain vaccines containing a preservative that critics have falsely linked to autism.