The artist Emma Webster was excited when it appeared the pop star wanted to buy one of her artworks. But it was an impostor and she has asked the F.B.I. for help.