Prime Minister Mark Carney will meet his pledge to eliminate the country’s internal trade barriers by July 1. But economists say it’s not a substitute for lost U.S. trade.