In tanned, tousled form, the actor stars in a Formula 1 story about fast cars, last chances and pretty people by the director of “Top Gun: Maverick.”