The band Bob Vylan led a crowd in a chant of “Death, death to the I.D.F.” while performing at Glastonbury, Britain’s biggest music festival.