As President Trump remakes the agency, former officials say the changes could leave states without key federal support after disasters.