An outline by the Trump administration would allow Iran to continue enriching uranium at low levels while a broader arrangement is worked out that would block the country’s path to a nuclear weapon.