The suspects are accused of gathering information last summer on targets linked to the city’s Jewish community.