No need to travel to the countryside for leaf peeping. Here’s a collection of North American urban walks that will immerse you in the colors of fall.