From timeless classics to new sensations, our horror expert has some scary movie recommendations to help make summer’s final stretch feel like hell.