The new American envoy, Charles Kushner, said that France was not doing enough to protect its Jewish citizens, a charge the government in Paris said it “firmly refutes.”