Ask the Therapist columnist Lori Gottlieb advises a reader who is torn between protecting his peace and paying his respects.