The Air Force is phasing out its use of the symbol, which dates to its foundation in 1918. An official said that it had sometimes caused “awkward situations.”