Ukraine said it had arrested a suspect in the murder of the politician, who had voiced anti-Russian views. The authorities did not explain how the suspect was tied to Moscow.