Facebook has repeatedly flagged his accounts, he says, for “impersonating” the company’s founder, Mark E. Zuckerberg.