Legislators could sink a government proposal that would give some rights to couples who married overseas, raising questions about the city’s status as an international hub.