The exhibition aims to give a voice to people making creative work about their lives in a war zone. “These small notebooks and my pens became my refuge,” one wrote.