Israel’s military said the attacker came across the border in a truck transporting aid. The Allenby crossing has seen deadly violence in the past.