Its chief executive called the E.U. regulations one part of a “very misguided effort to kill oil.” His words followed comments by Trump administration officials criticizing Europe’s climate policies.