In 1969, John Giorno got an idea: offer poetry via phone. Now, the quirky project is back, and it’s spreading to Brazil, Hong Kong and beyond.