A plan to sustainably manage the shrinking waterway could soon be up to the Trump administration — or eventually the Supreme Court.