With the existential action thriller “Sirat,” set in the rave culture of Morocco, Oliver Laxe says that he was not out to shock, but that he is still haunted by one scene.