Some psychologists and parents argued that it risked glamorizing the condition, but one performer described the experience as empowering: “Onstage, I can be who I really am.”