A panel convened by President Trump is said to have rejected the president’s idea that the agency should “go away.”