In the Trump administration’s latest effort to pressure Ukraine into accepting a 28-point peace plan, officials from the two countries will hold talks in Geneva.