Col. Andrei Demurenko’s war story began at Fort Leavenworth, Kan., at a moment of hope and peace. It ended with a mortar blast in Ukraine.