After Oakland, Calif., reneged on a contract allowing coal shipments, a Kentucky company went under. Courts say the city must now pay hundreds of millions of dollars.