Michael Silevitch leads a research center dedicated to protecting busy public spaces. Last April, he was instructed to “end all work” immediately.