A champion speedskater spoke to reporters with her toddler. The focus on her child was among several instances at the Olympics that highlighted the complexities working mothers face in Italy.