The film, from the director Ilker Catak, explores political repression in Turkey. Another movie set in the country, “Salvation,” took the runner-up prize.