[
The mountains’ resort towns have reached an inflection point, facing changes that threaten their cultures and even survival, as demand for short-term rentals reshapes the landscape.