This week in Newly Reviewed, Seph Rodney covers Deborah Roberts’s collages, Ursula von Rydingsvard’s wood outcroppings and Noel W Anderson’s superstars.