Margrethe Odgaard, whose new textiles will be featured at TEFAF Maastricht, aims to define the distinctive hues preferred in various places, by different cultures.