Le Corbusier famously told her, “We don’t embroider cushions here,” when she sought a job at his studio. Then he recognized her talent for design.