War in the Middle East has left Italy’s prime minister in a domestic bind, presenting her with one of the biggest challenges of a previously stable tenure.