In television and movies, depictions of nihilistic billionaires and amoral opportunists are replacing the quirky strivers of older shows like HBO’s “Silicon Valley.”