The Trump administration is curbing animal experiments in response to shifts in public opinion, technological advances, years of animal rights advocacy and the work of a conservative activist.