With attacks and threats, Tehran is using the world’s most important transit point for oil and gas as leverage against its enemies.