Canada’s prime minister got a warm welcome from leaders still smarting about President Trump’s remarks two months ago about taking over Greenland.