“Sentimental Value,” set in Oslo, was named best international feature film. After a slew of negative news in Norway, it was a welcome victory.