The Trump administration made the move in exchange for Belarus’s freeing of 250 political prisoners, part of a rapprochement between the two countries.