Residents and students in Canterbury, where the outbreak was centered, said measures to contain the disease were both familiar and frightening.