President Trump characterized the move as a “sign of respect” even as fighting between Israel and Iran continued and the war dragged into its second month.