From Robert F. Kennedy Jr.’s food pyramid to online influencers, beef has become more than just a source of protein.