A new exhibition explores Renaissance views on what is attractive and what is hideous, and how one can’t exist without the other.