In confirming the precise location of William Shakespeare’s Blackfriars house, a British scholar raises fresh questions about what he intended to do with it.