Stuck in standstill traffic, Lebanese people who had been displaced by fighting expressed a mix of excitement and uncertainty about a pause in Israel’s campaign against Hezbollah.