To leftists abroad, Prime Minister Pedro Sánchez of Spain is a hero for standing up to President Trump. At home, Mr. Trump is seen as Mr. Sánchez’s political savior from thorny domestic challenges.