The seizure of two cargo vessels by Iran in the Strait of Hormuz on Wednesday cast doubt on plans for a second round of talks in Pakistan’s capital.