The treatment, the first of its kind, was approved by the Food and Drug Administration on Thursday. “Our baby was born deaf, and now he can hear,” said one parent.